Album à l'époque inédit réalisé sous forme de Portfolio pour le Crédit Lyonnais. 12 feuillets de 4 pages chacun étaient donnés aux employés à raison d'un par mois ; à la fin de l'année, ils recevaient la jaquette pour insérer le tout. Il s'agit de la véritable édition originale, cet album ayant été réédité par la suite en supprimant toute référence au Crédit Lyonais (le mot est remplacé par "banque"). Pour information, nous donnons aussi le premier plat des albums du petit Brun (novembre 1985) et celui de l'album vendu dans le commerce (septembre 1985) ; on remarquera au passage que le titre change légèrement.